В западне/Западня (1 сезон)

Наркотики – это не только прибыльный бизнес, но и десятилетние сроки в тюрьме, и клеймо преступника, от которого невозможно избавиться. Дэвид Слэни знает это наверняка – ближайшие пятнадцать лет герою сериала «В западне» предстоит провести за решёткой, куда он попал из-за перевозки наркотиков. Учитывая общее настроение граждан в Канаде конца семидесятых, людям с такой статьёй жилось в тюрьме не самым лучшим образом. Поэтому Дэвид в первый же день заключения понял: он сбежит, причём как можно быстрее. Принимая во внимание многочисленность надзирателей, а также высокие и крепкие стены исправительного учреждения, можно прийти выводу, что сделать это невозможно. Однако каким-то удивительным образом герою всё-таки удаётся сбежать. Он не только перебирается на другую сторону забора, но и успешно скрывается от преследующих его полицейских. Дэвид останавливается в квартире своего приятеля и решает залечь на дно. Но уже на следующий день ситуация складывается таким образом, что Слэни планирует новое преступление, надеясь осуществить всего одну перевозку наркотиков и после этого навсегда уйти из опасного бизнеса, прихватив с собой внушительный гонорар.