Можно ли перевести любовь? 1 сезон (2026)

Хо-джин давно привык держаться в стороне и работать спокойно. Он знает языки и не любит лишнего шума. Когда ему предлагают стать переводчиком для Ча Му-хи, он не сразу соглашается. Она известная актриса, яркая и уверенная в себе. Их первая встреча проходит неловко. Му-хи говорит быстро и эмоционально, а Хо-джин старается быть точным и сдержанным. Уже тогда становится понятно, что им будет сложно понять друг друга.

Со временем они начинают чаще пересекаться. Рабочие разговоры постепенно переходят в личные. Му-хи говорит о чувствах легко, а Хо-джин всё время ищет правильные слова. Появление Хиро Куросава только усложняет ситуацию. Во время шоу Хо-джину приходится переводить признание, и он вдруг теряется. Он понимает, что дело не только в языке. Постепенно между ними появляется тихое понимание. И каждый начинает смотреть на любовь чуть иначе.