Чем мы заняты в тени 5 сезон

Приспосабливаясь к современной жизни в Стейтен-Аленде, находящимся в Нью-Йорке, американские вампиры пытаются свыкнуться с мыслью, что им придётся научиться пользоваться новыми технологиями и регулярно практиковать общение с людьми, но всё не так просто.
Проживая под одной крышей в старинном поместье, они общаются с Дэвидом, который знает все их секреты. Всё взвесив, он просит Дерека сделать его вампиром, однако процесс превращения срывается из- за работодателя. Не вовремя сломавшийся туалет портит все планы и это расстраивает человека. Между ним и Дереком завязывается разговор, в ходе которого тот спонтанно решает его превратить. При этом задевает артерию, которая бьёт фонтаном...
К Дэвиду кровососы относятся как к домашнему питомцу и проявляют снисходительность, приглашая его в ресторан, отметить его День рождения. Когда он подсаживается к ним за столик, то они в открытую смеются над ним. Чувство дискомфорта не даёт ему покоя, тогда он переводит беседу к вопросу об обращении..