Ну, погоди! Каникулы (1 сезон)

Известный многим Заяц решил отдохнуть. Он отправляется на курорт с повышенной комфортабельностью и круглогодичным теплом. Для это места характерна не только возможность хорошо провести время, но и заняться делом по душе. Однако согласно доброй традиции, герой мультсериала «Ну погоди! Каникулы» не может по-настоящему насладиться долгожданным отдыхом, так как неподалеку все время находится Волк, мешающий ему в осуществлении задуманного. Правда Серый уже не преследует цель съесть Зайца на обед, ведь он стал заядлым вегетарианцем, но подпортить ему жизнь он всегда рад. Камнем преткновения становится симпатичная косуля Уля. Борьба за ее внимание перерастает в настоящую войну. В то же время вечные соперники принимают участие в велогонке, где каждый жаждет получить победу и заветный приз. Вот только Волк остаётся Волком: он хитрит и ведёт нечестную игру, из-за чего происходят различные комические и курьёзные ситуации. Кто окажется сильнее и умнее в бесконечном противостоянии в этот раз?