Бриджет и Эймон / Бриджит и Имон (4 сезон)

Он – вечный безработный, не желающий меняться. Она – слишком много курит и по любому поводу отчитывает мужа, не забывая умело вставлять крепкие словечки в поток критики. Несмотря на множество разноплановых противоречий, Бриджит и Имон продолжают жить вместе, представляя собой достаточно странный союз. В начале четвёртого сезона супруги временно перестают враждовать по поводу и без, сосредотачиваясь на выяснении подробностей жизни нового соседа. Герои убеждены, что таинственный жилец – инопланетянин, прибывший в Ирландию с какой-то конкретной целью. При этом муж и жена не исключают, что за соседом могут стоять британские спецслужбы. Идеологическое противостояние двух стран продолжает набирать обороты, что сказывается на жизни простых граждан. Вскоре временное затишье заканчивается: Бриджит наносит мужу «страшное оскорбление», называя его обычным. Для любого ирландца это самые ужасные слова. Желая доказать себе и супруге, что он по-прежнему «безумен», Имон ставит перед собой цель собрать рок-группу. Ему это удаётся, но в день концерта судьба наносит мужчине очередной удар. Герой узнаёт, что его жену и вокалиста группы связывает общее прошлое.