Бруклин 9-9 (6 сезон)

Если бы в Бруклине раздавали награды за разгильдяйство полицейских, то первое место совершенно точно получил бы Джейк. Следующим по счёту копом-раздолбаем стал бы его близкий друг Чарли. На беду капитана Холта, они оба работают в его участке. Впрочем, за прошедшие сезоны друзья успели доказать, что, несмотря на своё безответственное отношение к работе, они всё же могут добиваться поставленных целей. Например, Джейку удалось не только вернуть Эми, но и жениться на ней. В начале 6-го сезона молодожёны планируют свадебное путешествие и даже прибегают к некоторым хитростям с документами, чтобы позволить себе шикарный отдых. Супруги отправляются в Мексику и селятся в роскошном отеле. Идиллия заканчивается в тот момент, когда Джейк встречает в коридоре гостиницы Холта, прибывшего сюда бороться с одолевающей его депрессией. Тяжёлое эмоциональное состояние капитана очень быстро начинает сказываться на отдыхе Эми и Джейка. Постоянные жалобы Холта надоедают им до такой степени, что герои уже готовы уволиться из участка. Однако капитан является не только их начальником, но ещё и другом, поэтому парочка вынуждена искать возможность вернуть ему оптимизм.