Плохой хороший полицейский (2007)

В городе Онтарио орудует жестокий маньяк, убивающий членов хоккейного сообщества. На месте преступления он отставляет непонятную маску. Расследование дела поручают детективу Мартину Варду, который известен своим серьёзным отношением к работе и уважением к закону. Через некоторое время на границе Квебека и Онтарио полиция находит ещё один труп и тогда в расследование вступает ещё один детектив - Дэвид Бушар. Этот человек - полная противоположность Мартину Варду. Дэвид Бушар пренебрежительно относится к закону и отлично знает, как его можно обойти. Стиль его работы совершенно не соответствует установленным правилам и нормам.В итоге, этим двум полицейским приходится работать вместе. К сожалению, понять друг друга им очень сложно, так как порой они разговаривают на совершенно разных языках. Оба детектива и не предполагали, что всё будет настолько сложно.